Казалось бы, все в отношениях Кейтаро и Нарусегавы теперь должно стать гладко: они оба студенты Токийского Университета, Кейтаро признался Нарусегаве в своих чувствах, Нарусегава тоже сообщила о своих... То есть, все идет своим чередом... до того момента, как Кейтаро решает уехать в путешествие.

Серия начинается вполне обыденно: Кейтаро получает по морде. Нарусегава делает вид, что равнодушна к Кейтаро, а тем временем в гостинице объявляется младшая сестренка Кейтаро и выставляет свои несколько не сестринские притязания на брата.